The Republic
The Republic — Plato; translated by Benjamin Jowett. Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/1497. Historical text: source states public domain in USA; Canada term review recorded separately. Verbatim ebook and its embedded Project Gutenberg licence retained; free distribution only.. Local source file unchanged; original HCR catalogue description added separately.
Source labels the ebook unrestricted by US copyright. Known historical author/translator/editor dates and the selected historical edition support Canadian public-domain treatment. Retain original ebook and its full embedded licence; make access free.
Meditations (1902 rendering)
Meditations (1902 rendering) — Marcus Aurelius; translated by George W. Chrystal, based on the Foulis translation of 1742. Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/55317. Historical text: source states public domain in USA; Canada term review recorded separately. Verbatim ebook and its embedded Project Gutenberg licence retained; free distribution only.. Local source file unchanged; original HCR catalogue description added separately.
Source labels the ebook unrestricted by US copyright. Known historical author/translator/editor dates and the selected historical edition support Canadian public-domain treatment. Retain original ebook and its full embedded licence; make access free.
The Analects
The Analects — Confucius; translated by James Legge. Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/3330. Historical text: source states public domain in USA; Canada term review recorded separately. Verbatim ebook and its embedded Project Gutenberg licence retained; free distribution only.. Local source file unchanged; original HCR catalogue description added separately.
Source labels the ebook unrestricted by US copyright. Known historical author/translator/editor dates and the selected historical edition support Canadian public-domain treatment. Retain original ebook and its full embedded licence; make access free.
The Tao Teh King
The Tao Teh King — Laozi; translated by James Legge. Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/216. Historical text: source states public domain in USA; Canada term review recorded separately. Verbatim ebook and its embedded Project Gutenberg licence retained; free distribution only.. Local source file unchanged; original HCR catalogue description added separately.
Source labels the ebook unrestricted by US copyright. Known historical author/translator/editor dates and the selected historical edition support Canadian public-domain treatment. Retain original ebook and its full embedded licence; make access free.
The Improvement of Human Reason (Hayy ibn Yaqzan)
The Improvement of Human Reason (Hayy ibn Yaqzan) — Ibn Tufayl; translated by Simon Ockley. Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/16831. Historical text: source states public domain in USA; Canada term review recorded separately. Verbatim ebook and its embedded Project Gutenberg licence retained; free distribution only.. Local source file unchanged; original HCR catalogue description added separately.
Source labels the ebook unrestricted by US copyright. Known historical author/translator/editor dates and the selected historical edition support Canadian public-domain treatment. Retain original ebook and its full embedded licence; make access free.
A Vindication of the Rights of Woman
A Vindication of the Rights of Woman — Mary Wollstonecraft. Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/3420. Historical text: source states public domain in USA; Canada term review recorded separately. Verbatim ebook and its embedded Project Gutenberg licence retained; free distribution only.. Local source file unchanged; original HCR catalogue description added separately.
Source labels the ebook unrestricted by US copyright. Known historical author/translator/editor dates and the selected historical edition support Canadian public-domain treatment. Retain original ebook and its full embedded licence; make access free.
On Liberty
On Liberty — John Stuart Mill. Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/34901. Historical text: source states public domain in USA; Canada term review recorded separately. Verbatim ebook and its embedded Project Gutenberg licence retained; free distribution only.. Local source file unchanged; original HCR catalogue description added separately.
Source labels the ebook unrestricted by US copyright. Known historical author/translator/editor dates and the selected historical edition support Canadian public-domain treatment. Retain original ebook and its full embedded licence; make access free.
On the Origin of Species
On the Origin of Species — Charles Darwin. Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/1228. Historical text: source states public domain in USA; Canada term review recorded separately. Verbatim ebook and its embedded Project Gutenberg licence retained; free distribution only.. Local source file unchanged; original HCR catalogue description added separately.
Source labels the ebook unrestricted by US copyright. Known historical author/translator/editor dates and the selected historical edition support Canadian public-domain treatment. Retain original ebook and its full embedded licence; make access free.
The Chemical History of a Candle
The Chemical History of a Candle — Michael Faraday; edited by William Crookes. Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/14474. Historical text: source states public domain in USA; Canada term review recorded separately. Verbatim ebook and its embedded Project Gutenberg licence retained; free distribution only.. Local source file unchanged; original HCR catalogue description added separately.
Source labels the ebook unrestricted by US copyright. Known historical author/translator/editor dates and the selected historical edition support Canadian public-domain treatment. Retain original ebook and its full embedded licence; make access free.
On the Economy of Machinery and Manufactures
On the Economy of Machinery and Manufactures — Charles Babbage. Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/4238. Historical text: source states public domain in USA; Canada term review recorded separately. Verbatim ebook and its embedded Project Gutenberg licence retained; free distribution only.. Local source file unchanged; original HCR catalogue description added separately.
Source labels the ebook unrestricted by US copyright. Known historical author/translator/editor dates and the selected historical edition support Canadian public-domain treatment. Retain original ebook and its full embedded licence; make access free.
Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave
Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave — Frederick Douglass. Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/23. Historical text: source states public domain in USA; Canada term review recorded separately. Verbatim ebook and its embedded Project Gutenberg licence retained; free distribution only.. Local source file unchanged; original HCR catalogue description added separately.
Source labels the ebook unrestricted by US copyright. Known historical author/translator/editor dates and the selected historical edition support Canadian public-domain treatment. Retain original ebook and its full embedded licence; make access free.
Frankenstein; or, The Modern Prometheus
Frankenstein; or, The Modern Prometheus — Mary Wollstonecraft Shelley. Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/84. Historical text: source states public domain in USA; Canada term review recorded separately. Verbatim ebook and its embedded Project Gutenberg licence retained; free distribution only.. Local source file unchanged; original HCR catalogue description added separately.
Source labels the ebook unrestricted by US copyright. Known historical author/translator/editor dates and the selected historical edition support Canadian public-domain treatment. Retain original ebook and its full embedded licence; make access free.
Open Logic Text: Complete
Open Logic Text: Complete — The Open Logic Project. Source: https://openlogicproject.org/download/. CC BY 4.0. Linked reading; no local full-text copy offered.
The complete compilation includes separately restricted historical portraits, including noncommercial-only permissions; it also warns that this all-content build contains drafts. Link to the source; do not mirror this PDF under a blanket CC BY claim.
forall x: Calgary
forall x: Calgary — P. D. Magnus; Tim Button; Aaron Thomas-Bolduc; Richard Zach; with contributors. Source: https://forallx.openlogicproject.org/. CC BY 4.0. Local source file unchanged; original HCR catalogue description added separately.
Preserve the exact source file, contributor credits and all embedded notices. No claim of publisher endorsement.
Linear Algebra, fourth edition
Linear Algebra, fourth edition — Jim Hefferon. Source: https://hefferon.net/linearalgebra/. CC BY-SA 3.0 US (chosen from author dual-licence offer). Local source file unchanged; original HCR catalogue description added separately.
Preserve the exact source file, contributor credits and all embedded notices. No claim of publisher endorsement.
OpenIntro Statistics, fourth edition
OpenIntro Statistics, fourth edition — David M. Diez; Mine Cetinkaya-Rundel; Christopher D. Barr. Source: https://www.openintro.org/book/os/. CC BY-SA 3.0. Linked reading; no local full-text copy offered.
A complete screen-reader PDF was retrieved, but the publisher separately excludes branding and book covers from its general licence. Keep this entry linked rather than make an unqualified whole-file redistribution claim.
Introduction to Philosophy: Ethics
Introduction to Philosophy: Ethics — Frank Aragbonfoh Abumere; Douglas Giles; Ya-Yun (Sherry) Kao; Michael Klenk; Joseph Kranak; Kathryn MacKay; George Matthews; Jeffrey Morgan; Paul Rezkalla. George Matthews, book editor; Christina Hendricks, series editor. Source: https://press.rebus.community/intro-to-phil-ethics/. CC BY 4.0, except credited material. Local source file unchanged; original HCR catalogue description added separately.
Preserve the exact source file, contributor credits and all embedded notices. No claim of publisher endorsement.
Introduction to Philosophy: Epistemology
Introduction to Philosophy: Epistemology — Guy Axtell; Brian C. Barnett; Todd R. Long; Jonathan Lopez; Daniel Massey; Monica C. Poole; William D. Rowley; K. S. Sangeetha. Brian C. Barnett, book editor; Christina Hendricks, series editor. Source: https://press.rebus.community/intro-to-phil-epistemology/. CC BY 4.0, except credited material. Local source file unchanged; original HCR catalogue description added separately.
Preserve the exact source file, contributor credits and all embedded notices. No claim of publisher endorsement.
Physical Geology, second edition
Physical Geology, second edition — Steven Earle. Source: https://opentextbc.ca/physicalgeology2ed/. CC BY 4.0, with explicit exceptions requiring item review. Linked reading; no local full-text copy offered.
Publisher PDF exceeded the 100 MB acquisition cap. Explicit third-party illustration exceptions were not fully cleared. No complete local copy is claimed.
Environmental Biology
Environmental Biology — Matthew R. Fisher, with credited contributors. Source: https://openoregon.pressbooks.pub/envirobiology/. CC BY 4.0, except credited material. Linked reading; no local full-text copy offered.
The PDF contains CC BY-NC material credited to CK-12 in chapter resource sections. Retain publisher access; no whole-PDF mirror under a blanket CC BY claim.
Dive into Deep Learning
Dive into Deep Learning — Aston Zhang; Zachary C. Lipton; Mu Li; Alexander J. Smola. Source: https://d2l.ai/. CC BY-SA 4.0 for the book. Linked software and datasets retain their own terms; this deposit does not acquire them.. Local source file unchanged; original HCR catalogue description added separately.
Preserve the exact source file, contributor credits and all embedded notices. No claim of publisher endorsement.
Astronomy 2e
Astronomy 2e — Andrew Fraknoi; David Morrison; Sidney C. Wolff; OpenStax. Source: https://openstax.org/details/books/astronomy-2e. Current OpenStax site: CC BY-NC-SA; link only. Linked reading; no local full-text copy offered.
Provide original HCR bibliographic description and a publisher/author link. No third-party full text or assets redistributed.
Biology 2e
Biology 2e — Mary Ann Clark; Matthew Douglas; Jung Choi; OpenStax. Source: https://openstax.org/details/books/biology-2e. Current OpenStax site: CC BY-NC-SA; link only. Linked reading; no local full-text copy offered.
Provide original HCR bibliographic description and a publisher/author link. No third-party full text or assets redistributed.
World History, Volume 1: to 1500
World History, Volume 1: to 1500 — Ann Kordas; Ryan J. Lynch; Brooke Nelson; Julie Tatlock; OpenStax. Source: https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. Current OpenStax site: CC BY-NC-SA; link only. Linked reading; no local full-text copy offered.
Provide original HCR bibliographic description and a publisher/author link. No third-party full text or assets redistributed.
Introduction to Philosophy
Introduction to Philosophy — Nathan Smith; OpenStax. Source: https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy. Current OpenStax site: CC BY-NC-SA; link only. Linked reading; no local full-text copy offered.
Provide original HCR bibliographic description and a publisher/author link. No third-party full text or assets redistributed.
Think Python, third edition
Think Python, third edition — Allen B. Downey. Source: https://allendowney.github.io/ThinkPython/. CC BY-NC-SA 4.0; link only. Linked reading; no local full-text copy offered.
Provide original HCR bibliographic description and a publisher/author link. No third-party full text or assets redistributed.
Reinforcement Learning: An Introduction, second edition
Reinforcement Learning: An Introduction, second edition — Richard S. Sutton; Andrew G. Barto. Source: http://incompleteideas.net/book/the-book-2nd.html. Publisher/author-hosted free reading; redistribution not established here; link only. Linked reading; no local full-text copy offered.
Provide original HCR bibliographic description and a publisher/author link. No third-party full text or assets redistributed.
Attention Is All You Need
Attention Is All You Need — Ashish Vaswani and coauthors. Source: https://arxiv.org/abs/1706.03762. arXiv source-specific terms; no full-text mirror authorized. Linked reading; no local full-text copy offered.
Provide original HCR bibliographic description and a publisher/author link. No third-party full text or assets redistributed.
Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP Tasks
Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP Tasks — Patrick Lewis and coauthors. Source: https://arxiv.org/abs/2005.11401. arXiv source-specific terms; no full-text mirror authorized. Linked reading; no local full-text copy offered.
Provide original HCR bibliographic description and a publisher/author link. No third-party full text or assets redistributed.
ReAct: Synergizing Reasoning and Acting in Language Models
ReAct: Synergizing Reasoning and Acting in Language Models — Shunyu Yao and coauthors. Source: https://arxiv.org/abs/2210.03629. arXiv source-specific terms; no full-text mirror authorized. Linked reading; no local full-text copy offered.
Provide original HCR bibliographic description and a publisher/author link. No third-party full text or assets redistributed.
Training language models to follow instructions with human feedback
Training language models to follow instructions with human feedback — Long Ouyang and coauthors. Source: https://arxiv.org/abs/2203.02155. arXiv source-specific terms; no full-text mirror authorized. Linked reading; no local full-text copy offered.
Provide original HCR bibliographic description and a publisher/author link. No third-party full text or assets redistributed.
Datasheets for Datasets
Datasheets for Datasets — Timnit Gebru and coauthors. Source: https://arxiv.org/abs/1803.09010. arXiv source-specific terms; no full-text mirror authorized. Linked reading; no local full-text copy offered.
Provide original HCR bibliographic description and a publisher/author link. No third-party full text or assets redistributed.
Collection II · Editions and source-specific rights
The 22 additions include 10 locally held source materials and 12 source-linked readings. A complete held file does not make a fragmentary work complete or an edited translation unabridged. Source bytes and embedded notices remain unchanged.
Gitanjali (Song Offerings)
Gitanjali (Song Offerings) — Rabindranath Tagore, English prose translations by the author; introduction by W. B. Yeats. Project Gutenberg ebook 7164, revision 10 December 2023; not a new translation. Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/7164. Selected source bytes unchanged; HCR description and reading question are separate.
Historical text; Project Gutenberg declares US public domain. Tagore died 1941 and Yeats 1939; the selected historical text is assessed as public domain in Canada. Retain the complete PG licence; free access.
Edition and access limits: This English selection is not the complete Bengali corpus. Preserve religious, literary and historical context; do not present it as an AI manifesto.
Original source · Rights reference 1 · Rights reference 2 · Rights reference 3 · Reading page · MA-COL2-001
The Souls of Black Folk
The Souls of Black Folk — W. E. B. Du Bois. Project Gutenberg ebook 408, revision 26 September 2026; historical work first published 1903. Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/408. Selected source bytes unchanged; HCR description and reading question are separate.
US public domain declared by Project Gutenberg. Du Bois died 1963: the ordinary Canadian term expired before the 2022 extension. Selected historical text, not modern recordings or adaptations; complete PG licence retained.
Edition and access limits: Contains historical racism and the language used to examine it. Keep the experiences of Black Americans central; avoid casual equivalence with AI systems. Plain text has illustration placeholders, not musical-score images.
Original source · Rights reference 1 · Rights reference 2 · Rights reference 3 · Reading page · MA-COL2-002
On Listening to Lectures (De auditu)
On Listening to Lectures (De auditu) — Plutarch; translated by Frank Cole Babbitt. Loeb Classical Library, Moralia volume I (1927), pp. 201–259; Bill Thayer's LacusCurtius transcription. Source: https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Plutarch/Moralia/De_auditu%2A.html. Bibliographic description and reading question by HCR; underlying work remains at its source.
Host identifies the historical text/translation as public domain. No mirrored file; modern site apparatus has not received a separate reuse review.
Edition and access limits: An ancient elite educational setting and dated translation; useful as historical thought, not empirical evidence of how AI learns.
Original source · Rights reference 1 · Reading page · MA-COL2-003
Under the Wave off Kanagawa (The Great Wave)
Under the Wave off Kanagawa (The Great Wave) — Katsushika Hokusai. Metropolitan Museum of Art object 45434, accession JP1847, ca. 1830–32; image DP130155. Source: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/45434. Selected source bytes unchanged; HCR description and reading question are separate.
Met-designated public-domain image and basic object data under CC0. Editorial essays, audio and other images are outside this acquisition.
Edition and access limits: This is one museum impression and digital reproduction. Aesthetic interpretation is curator-owned, and the print is not a direct oceanographic measurement.
Original source · Rights reference 1 · Reading page · MA-COL2-004
Music Theory for the 21st-Century Classroom
Music Theory for the 21st-Century Classroom — Robert Hutchinson. University of Puget Sound web edition, copyright notice 2017; observed 19 October 2026. Source: https://musictheory.pugetsound.edu/mt21c/. Bibliographic description and reading question by HCR; underlying work remains at its source.
Text colophon declares GNU Free Documentation License 1.2 or later, without invariant sections or cover texts. Link to the complete source; external media and musical examples are not acquired or given blanket reuse clearance.
Edition and access limits: A focused music-theory curriculum, not a comprehensive account of world music; embedded media require a live source connection.
Original source · Rights reference 1 · Reading page · MA-COL2-005
Essentials of Linguistics, 2nd edition
Essentials of Linguistics, 2nd edition — Catherine Anderson; Bronwyn Bjorkman; Derek Denis; Julianne Doner; Margaret Grant; Nathan Sanders; Ai Taniguchi. 2022 second-edition title; publisher-repository PDF inspected, 847 pages; evolving web edition may differ. Source: https://ecampusontario.pressbooks.pub/essentialsoflinguistics2/. Bibliographic description and reading question by HCR; underlying work remains at its source.
CC BY-NC-SA 4.0, except where otherwise noted. This is not the first edition's CC BY-SA licence. Publisher PDF downloaded only for private inspection and excluded from the distributable bundle.
Edition and access limits: The live Pressbooks page returned 403 during direct checks; the publisher's downloadable edition was readable. PDF omits interactive media. Do not infer that a free HCR service automatically satisfies NonCommercial terms.
Original source · Rights reference 1 · Reading page · MA-COL2-006
Discrete Mathematics: An Open Introduction, 3rd edition
Discrete Mathematics: An Open Introduction, 3rd edition — Oscar Levin. 3rd edition, fifth printing, 1/7/2021 as printed; 414-page tablet PDF, ISBN 978-1792901690. Source: https://discrete.openmathbooks.org/dmoi3.html. Selected source bytes unchanged; HCR description and reading question are separate.
CC BY-SA 4.0 printed in the acquired PDF. The newer fourth edition adds NonCommercial; these terms must not be interchanged.
Edition and access limits: An older edition selected deliberately for its reusable terms; link to the current fourth edition for comparison. Formula extraction is imperfect, so consult the PDF or accessible source HTML.
Original source · Rights reference 1 · Rights reference 2 · Rights reference 3 · Reading page · MA-COL2-007
Mauna Loa annual mean atmospheric CO₂ series
Mauna Loa annual mean atmospheric CO₂ series — NOAA Global Monitoring Laboratory; underlying early observations credited to C. David Keeling/Scripps; source credits Xin Lan and Ralph Keeling. Source file created 9 October 2026; 67 annual rows, 1959–2025; retrieval snapshot 19 October 2026. Source: https://gml.noaa.gov/ccgg/trends/data.html. Selected source bytes unchanged; HCR description and reading question are separate.
NOAA GML public-use policy and product-specific dissemination notice; retain full header, Scripps contribution and citation, no implied endorsement.
Edition and access limits: Station series, not global-mean temperature or proof of a causal mechanism. Annual data begin in 1959, although underlying observations began in 1958; 2022–23 includes a temporary Maunakea site. Values can be revised.
Original source · Rights reference 1 · Rights reference 2 · Reading page · MA-COL2-008
Pale Blue Dot Revisited
Pale Blue Dot Revisited — NASA/JPL-Caltech; Voyager 1 imagery, reprocessed by Kevin M. Gill. PIA23645, 2020 reprocessing of the 14 February 1990 Voyager observation; full JPEG. Source: https://science.nasa.gov/photojournal/pale-blue-dot-revisited/. Selected source bytes unchanged; HCR description and reading question are separate.
NASA educational/informational media use and JPL image-use terms, with NASA/JPL-Caltech credit and no endorsement. No logo, recording or Carl Sagan prose acquired.
Edition and access limits: Enlarged, reprocessed false-colour composite, not an unaltered raw sensor file. Its emotional or philosophical meaning is interpretation rather than a measured result.
Original source · Rights reference 1 · Rights reference 2 · Reading page · MA-COL2-009
Lost in the Middle: How Language Models Use Long Contexts
Lost in the Middle: How Language Models Use Long Contexts — Nelson F. Liu; Kevin Lin; John Hewitt; Ashwin Paranjape; Michele Bevilacqua; Fabio Petroni; Percy Liang. Transactions of the Association for Computational Linguistics 12 (2024), 157–173; DOI 10.1162/tacl_a_00638. Source: https://aclanthology.org/2024.tacl-1.9/. Selected source bytes unchanged; HCR description and reading question are separate.
CC BY 4.0 stated in the actual PDF; unchanged complete paper with author credit and licence link.
Edition and access limits: Results concern the tested historical models and task settings. They neither measure Mouseion nor establish the performance of current models; no benchmark was run.
Original source · Rights reference 1 · Rights reference 2 · Reading page · MA-COL2-010
Preserving Your Research Data
Preserving Your Research Data — James Baker; edited by Adam Crymble; reviewed by Jane Winters, Sharon Howard and William J. Turkel. Programming Historian 3 (2014), DOI 10.46430/phen0039; source snapshot includes April 2024 warning. Source: https://programminghistorian.org/en/lessons/preserving-your-research-data. Selected source bytes unchanged; HCR description and reading question are separate.
CC BY 4.0 on the published lesson. Original source Markdown retained; external linked works and site assets are not included.
Edition and access limits: Publisher warns that Old Bailey examples no longer work as described. Treat as a methods reading; software suggestions are dated. Raw Markdown includes Jekyll/Liquid syntax and is an archival source, not a ready web page. One relative example-README link requires the publisher's base URL.
Original source · Rights reference 1 · Rights reference 2 · Reading page · MA-COL2-011
LongMemEval: Benchmarking Chat Assistants on Long-Term Interactive Memory
LongMemEval: Benchmarking Chat Assistants on Long-Term Interactive Memory — Di Wu; Hongwei Wang; Wenhao Yu; Yuwei Zhang; Kai-Wei Chang; Dong Yu. ICLR 2025 conference proceedings. Source: https://proceedings.iclr.cc/paper_files/paper/2025/hash/d813d324dbf0598bbdc9c8e79740ed01-Abstract-Conference.html. Bibliographic description and reading question by HCR; underlying work remains at its source.
Official proceedings reading link. No redistribution clearance inferred from free access, a code-repository licence or a third-party licence label; no paper/dataset copy in bundle.
Edition and access limits: Benchmark results do not demonstrate consciousness, institutional wisdom or improvements in Mouseion. Dataset contamination and model/version differences matter; no evaluation or dataset ingestion commissioned.
Original source · Rights reference 1 · Reading page · MA-COL2-012
UNESCO Recommendation on Open Science
UNESCO Recommendation on Open Science — UNESCO. 2021 Recommendation; official English record pf0000379949_eng and publisher's explanatory page. Source: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000379949_eng. Bibliographic description and reading question by HCR; underlying work remains at its source.
Official source links only. Exact publication licence/IGO provisions not cleared for mirroring; no UNESCO mark or endorsement implied.
Edition and access limits: A normative framework, not evidence that Mouseion meets its principles. The official overview was readable; the document viewer yielded no extractable text in the web tool.
Original source · Rights reference 1 · Reading page · MA-COL2-013
Characters
Characters — Theophrastus; translated by Charles Edwin Bennett and William Alexander Hammond. Longmans, Green, 1902 translation; Project Gutenberg ebook 58242, updated 15 June 2020. Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/58242. Selected source bytes unchanged; HCR description and reading question are separate.
Project Gutenberg identifies the selected edition as US public domain. Bennett died in 1921 and Hammond in 1938; their ordinary Canadian terms expired before the non-retroactive 2022 extension. Retain the embedded complete PG licence. Assessment is scoped to this historical edition in the United States and Canada.
Edition and access limits: The translators explicitly omit passages they consider coarse and sometimes insert explanatory phrases. This is the complete acquired file of an expurgated 1902 edition, not an unabridged ancient text. Its dedicatory epistle is marked spurious. These are literary social types, not validated universal psychological categories.
Original source · Rights reference 1 · Rights reference 2 · Rights reference 3 · Reading page · MA-COL2-014
Epitrepontes (The Arbitration)
Epitrepontes (The Arbitration) — Menander; modern performance translation and commentary by Marie Plunkett. Dickinson College Commentaries, 2022; ISBN 978-1-947822-19-1; Greek follows F. H. Sandbach’s revised 1990 Oxford text. Source: https://dcc.dickinson.edu/menander-epitrepontes/intro/preface. Bibliographic description and reading question by HCR; underlying work remains at its source.
Link to the modern scholarly edition. No blanket reuse clearance has been established across its modern translation, Greek editorial text, commentary and performance media; none is mirrored in the package.
Edition and access limits: Only roughly half the ancient play survives. This English rendering is a performance script, not a literal translation; stage directions are modern interpretation. Preserve the context of slavery, sexual violence and infant exposure. Do not fill missing scenes with invented ancient text.
Original source · Rights reference 1 · Reading page · MA-COL2-015
The Orations against Athenogenes and Philippides
The Orations against Athenogenes and Philippides — Hyperides; edited with English translation by Frederic G. Kenyon. London: George Bell & Sons, 1893; Cornell University copy, Internet Archive identifier cu31924026673131. Source: https://archive.org/details/cu31924026673131. Selected source bytes unchanged; HCR description and reading question are separate.
The scan carries Cornell’s US no-known-copyright-restrictions notice. The 1893 edition is public domain in the United States; Kenyon died in 1952, so his ordinary Canadian term expired before the non-retroactive 2022 extension. This is not a worldwide public-domain assertion. The generic life-plus-100 notice on a discovery page is not adopted as evidence about this translator.
Edition and access limits: Both speeches survive incompletely. The volume is a complete 126-page scan, not two complete ancient speeches. It is partisan advocacy, not a neutral trial record or a verified verdict. OCR is unreliable for Greek; use the facsimile for quotation and page references. Slavery and civic prejudice need explicit historical context.
Original source · Rights reference 1 · Rights reference 2 · Rights reference 3 · Reading page · MA-COL2-016
The Siege of Thebes
The Siege of Thebes — John Lydgate; edited by Robert R. Edwards. Middle English Text Series, 2001; Middle English with editorial apparatus, not a modern-English translation. Source: https://metseditions.org/editions/X1Plb4WfNXqpHwjvtRA2BfMPQQxj62r. Bibliographic description and reading question by HCR; underlying work remains at its source.
Source-linked recommendation only. METS states that digital editions are for individual use, with reprinting enquiries directed to its Executive Director; its XML is separately CC BY-NC-SA 4.0. Those XML terms do not establish blanket rights over every displayed edition or asset. No edition text or XML acquired for redistribution.
Edition and access limits: The Matter of Rome includes medieval narratives derived from Greek as well as Roman antiquity. This poem is not a work from Demetrius’s lifetime or a direct historical record of ancient Thebes. The selected edition retains Middle English.
Original source · Rights reference 1 · Reading page · MA-COL2-017
Sir Gawain and the Carle of Carlisle
Sir Gawain and the Carle of Carlisle — Anonymous; edited by Thomas Hahn. In Sir Gawain: Eleven Romances and Tales, Middle English Text Series, 1995, pp. 85–112. Source: https://metseditions.org/read/mKRaxmNYsvW2Fr1wFDra4s8GNpK106d. Bibliographic description and reading question by HCR; underlying work remains at its source.
Source-linked recommendation only. METS states that digital editions are for individual use, with reprinting enquiries directed to its Executive Director; its XML is separately CC BY-NC-SA 4.0. Those XML terms do not establish blanket rights over every displayed edition or asset. No edition text or XML acquired for redistribution.
Edition and access limits: Keep this Middle English poem distinct from the later seventeenth-century Carle of Carlisle; do not transfer episodes between versions. Gendered exchanges and constrained agency require criticism, not uncomplicated endorsement. This is Arthurian romance, not evidence of an historical Arthur.
Original source · Rights reference 1 · Reading page · MA-COL2-018
The Sultan of Babylon (The Sowdone of Babylone)
The Sultan of Babylon (The Sowdone of Babylone) — Anonymous; edited by Alan Lupack. In Three Middle English Charlemagne Romances, Middle English Text Series, 1990. Source: https://metseditions.org/texts/48mB7VEuP2Psjp6ivWMaSXkD7AGqZ3. Bibliographic description and reading question by HCR; underlying work remains at its source.
Source-linked recommendation only. METS states that digital editions are for individual use, with reprinting enquiries directed to its Executive Director; its XML is separately CC BY-NC-SA 4.0. Those XML terms do not establish blanket rights over every displayed edition or asset. No edition text or XML acquired for redistribution.
Edition and access limits: The Matter of France is a cycle classification, not a claim that this Middle English work was composed in French. Its Christian polemical representation is not a reliable account of Islam or of actual Carolingian events. Preserve the Middle English and the editor’s historical context.
Original source · Rights reference 1 · Reading page · MA-COL2-019
A Model of the Cosmos in the ancient Greek Antikythera Mechanism — with Author Correction
A Model of the Cosmos in the ancient Greek Antikythera Mechanism — with Author Correction — Tony Freeth; David Higgon; Aris Dacanalis; Lindsay MacDonald; Myrto Georgakopoulou; Adam Wojcik. Scientific Reports 11, 5821 (12 March 2021), DOI 10.1038/s41598-021-84310-w; Author Correction published 24 August 2021, DOI 10.1038/s41598-021-96382-9. Source: https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10124374/. Bibliographic description and reading question by HCR; underlying work remains at its source.
Source-linked reading of the scholarly article and correction. Article notices specify CC BY 4.0 with credit-line exceptions. No article, illustration or underlying CT/PTM dataset is mirrored in this accession.
Edition and access limits: The inspected UCL original PDF retains erroneous Ψ lettering corrected to ϒ by the later notice, which also fixes displayed fractions. Keep both documents together. This is a proposed model, not an intact surviving machine or an independently reproduced archaeological result.
Original source · Rights reference 1 · Rights reference 2 · Reading page · MA-COL2-020
NASA Exoplanet Archive — Planetary Systems Table documentation
NASA Exoplanet Archive — Planetary Systems Table documentation — NASA Exoplanet Archive; IPAC / Caltech. Public Planetary Systems (PS) table documentation observed 19 October 2026; dataset DOI 10.26133/NEA12. No dated dataset extract deposited.. Source: https://exoplanet.ipac.caltech.edu/docs/planetarysystems_about.html. Bibliographic description and reading question by HCR; underlying work remains at its source.
Official source-linked documentation and dataset DOI only. No rows, figures or dataset snapshot redistributed; future extracts require their own release, provenance and rights context.
Edition and access limits: This accession is documentation, not a measured planet sample or an archived database. The archive changes over time; retain query time, table, rows and references in any later analysis. Multiple values are not automatically contradictory or erroneous.
Original source · Rights reference 1 · Reading page · MA-COL2-021
DataCite Metadata Schema 4.7 — documentation and schema
DataCite Metadata Schema 4.7 — documentation and schema — DataCite Metadata Working Group. Version 4.7, released 3 March 2026. Documentation DOI 10.14454/qdd3-ps68; schema DOI 10.14454/28a4-kd32.. Source: https://schema.datacite.org/meta/kernel-4.7/. Bibliographic description and reading question by HCR; underlying work remains at its source.
Link to the exact version-specific public specification and its documentation. No specification text, schema file or example is mirrored; applicable source notices govern reuse.
Edition and access limits: A persistent identifier or a schema-conforming record does not certify truth or quality. The moving kernel-4 alias and version 4.6 are not substitutes for this pinned 4.7 edition. Reading this specification does not commission a Mouseion database migration.
Original source · Rights reference 1 · Reading page · MA-COL2-022
Creative Commons: CC BY 4.0 · CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 3.0 US. Project Gutenberg ebook licence. No creator or publisher endorsement is implied. No machine-learning training permission is inferred from a catalogue link.